|
 |
La
galería AEDES Berlín presentó los trabajos recientes de
Josep Lluís Mateo en la exposición «Organic versus
Inorganic»
Del 4 de junio al 11 de julio la exposición «Organic versus
Inorganic» en la galería AEDES de Savigny-Platz de Berlín,
presentó simultáneamente la nueva sede del Bundesbank en
Chemnitz, y el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona junto
con el Hotel AC y el edificio de Oficinas para el Consorcio de la Zona
Franca en el área del Fórum de Barcelona.
En la inauguración hicieron parlamentos Kristin Feireiss, directora
de la galería; Dr. Girst, presidente del Bundesbank de Sajonia y
Turingia; Pedro José Sanz, agregado cultural de la Embajada de
España, así como Hans Kollhoff y Josep Lluís Mateo.
La exposición recogía maquetas de trabajo y referencias
conceptuales, materiales empleados en las obras, así como fotos
de los edificios construidos.
Se ha editado un catálogo con textos de Aaron Betsky, Akos Moravansky
y Josep Lluís Mateo.
«Organic versus inorganic»,
an exhibition of Josep Lluís Mateo’s Works at AEDES
West Berlin Gallery
From 4 June to 11 July, the exhibition «Organic versus Inorganic»
at the AEDES Gallery in Savigny-Platz, Berlin, presented both the new
Bundesbank headquarters in Chemnitz and the Barcelona International Convention
Centre, together with the AC Hotel and the office building for the Free
Zone Consortium in the Forum area of Barcelona.
Speaking at the opening were Kristin Feireiss, the Gallery’s director;
Dr Girst, President of the Bundesbank in Saxony and Thüringen; Pedro
José Sanz, Cultural Attaché of the Spanish Embassy, and
Hans Kollhoff and Josep Lluís Mateo.
The exhibition included work models and conceptual references, materials
used in the works and photos of the constructed buildings.
A catalogue has been published with texts by Aaron Betsky, Akos Moravansky
and Josep Lluís Mateo.
|
