El Centre de Convencions
Internacional de Barcelona consisteix en una gran sala (15.000
m2, 80 m de llum estructural) divisible i un bloc de serveis annexes,
obert al mar. La sala és estructura i abstracció;
el bloc exterior parla amb el mar i el cel.
L’estructura és una partitura de referència.
El clima, la llum (i el seu oposat: l'ombra), el so (i el seu oposat:
el silenci) han estat arguments.
Els fluids (de gent i fluids no tan diversos), les masses i l’arquitectura
que apareix i (freqüentment) desapareix entre ells.
JLLM. 2004 |
El Centro de Convenciones
Internacional de Barcelona consiste en una gran sala (15.000 m2,
80 m de luz estructural) divisible y un bloque de servicios anexos,
abierto al mar. La sala es estructura y abstracción; el
bloque exterior habla con el mar y el cielo.
La estructura es una partitura de referencia.
El clima, la luz (y su opuesto: la sombra), el sonido (y su opuesto:
el silencio) han sido argumentos.
Los flujos (de gente y de fluidos no tan diversos), las masas y la
arquitectura que aparece y (frecuentemente) desaparece entre ellos.
JLLM. 2004 |
The Barcelona International Conference Centre consists of a large hall
(15,000 square metres, 80 metres of structural lighting) which is divisible,
plus an ancillary service block, open to the sea. The hall is at once structure
and abstraction; the outside block speaks to the sea and the sky.
The structure provides the reference score.
The climate, the light (and its opposite: shade), sound (and its opposite:
silence) make up the plot.
The flows (of people and less diverse flows), the forms and the architecture
which appears and (often) disappears among them.
JLLM. 2004
|
Bibliografía
/ Bibliography
Barcelona Bulletin Ayuntamiento de Barcelona, octubre 2001.
Barcelona
Bulletin Ayuntamiento de Barcelona, diciembre 2001.
INDE, Col·legi d'Arquitectes de Catalunya Barcelona,
diciembre 2001.
Area nº 63 Milano, julio-agosto
2002.
Fòrum
Barcelona 2004. Fòrum Universal de les Cultures
Barcelona 2004 Enero 2003.
2G nº 25 Barcelona, abril 2003.
Arq./2. nº 21 Lisboa, septiembre-octubre 2003.
Bolognabarcelona Comune di Bologna i Ajuntament de Barcelona, octubre 2003.
Gentlement nº 2 Editorial Progresa,
Madrid, noviembre 2003.
Transcape nº 11 ETH-Z, Zürich, noviembre
2003.
World Architecture nº 162 Beijing, enero 2003.
Domus
nº 866 Rozzano, Italia, enero 2004.
Quaderns d'Arquitectura i Urbanismo nº 240 Barcelona, enero-febrero 2004.
Barcelona 1992-2004 Editorial Gustavo Gili,
Barcelona, abril 2004.
El Temps d'Art nº 13 Edicions del País
Valencià, Barcelona, maig-juny 2004.
Tec 21
nr. 19. Verlags-AG der akademischen technischen Vereine Maig 2004.
Anjia nº 46 Shanghai, mayo 2004.
Building
Design Leicestershire (UK), mayo 2004.
Catálogo
para la exposición «Organic versus
Inorganic» en la Arkitekturgalerie Aedes de Berlin Junio-julio
2004.
Quaderns d'Arquitectura i Urbanisme nº 242 Barcelona,
juny 2004.
Vía Construcción nº 10 Barcelona, julio
2004.
a + t nº 23. a + t ediciones Vitoria-Gasteiz, julio 2004.
Revista de la Construcción Tanitpress nº 153 Barcelona,
julio 2004.
Arquitectura Viva nº 94-95 Madrid, julio 2004.
Casa Brutus nº 53 Tokyo, agosto 2004.
Diseño Interior nº 145 Madrid, agosto 2004.
Arquitectura
e Vida nº 52 Lisboa, septiembre 2004.
ArquitecturaCoam
nº 337 Madrid, septiembre 2004.
Barcelona
architecture & design Düsseldorf, octubre
2004.
de Architect nº 11 La Haya, noviembre 2004.
Pasajes Construcción nº 4 Madrid, diciembre 2004.
Itineraris d'Arquitectura. COAC. Barcelona, diciembre 2004.
AMC Le Moniteur Architecture París, diciembre 2004.
Summa nº 70 Buenos Aires, diciembre 2004.
“Centro Internacional de Convenciones de Barcelona” Actar, Barcelona, diciembre 2004.
Deutsche Bauzeitun nº1 Berlín, enero 2005.
INDE, Colegio de Arquitectos de Cataluña Barcelona, febrero
2005.
Catálogo de la exposición organizada por Pavillon
de l’Arsenal Nouveaux Paris «La Ville et ses Possibilities»
París, 17 de marzo 2005.
Catálogo del «Festival of Architecture» en Dubrovnik
19-23 de agosto del 2004 Dubrovnik, abril 2005.
José Luis Mateo, Obras, Proyectos, Escritos Ediciones Polígrafa (versión en castellano). Ediciones
Polígrafa-Birkhäuser (versión en inglés).
Abril 2005.
Catálogo de la exposición «Oris Ideja» organizada
por la revista de arquitectura Oris Zagreb, mayo 2005.
Oris nº 32 Zagreb, mayo 2005.
Vía Construcción nº 21 Barcelona, junio 2005.
RCT nº 164 Barcelona, junio 2005.
Anuario de Arquitectura Ibérica Premios FAD 2005.
Progetto e transformazione della città Ed. Scientifiche Italiane,
Nápoles, 2005.
Catálogo de la VIII Bienal de Arquitectura Española Madrid,
2005.
Barcelona Arquitectura Contemporánea 1979-2005. Ediciones Polígrafa. Barcelona, 2005.
Mies van der Rohe Award. European Union Prize for Contemporary Architecture. Actar. Barcelona, 2005.
Centro de Convenciones Internacional, CCIB. COMSA Empresa Constructora. División de Edificación. Barcelona, enero 2006.
Oficinas nº 258. Madrid, febrero 2006.
Arquitectura y Urbanismo. Barcelona. Mayo 2006.
La reforma urbanística del Besòs. Ayuntamiento de Barcelona. 2006.
Josep Lluís Mateo. Opere e progetti, Ed. Electa (Milán). Enero 2007.
Diseñart magazine nº 18. Madrid, junio 2007.
Steel Design. Daab. Alemania, 2007.
Construcciones patentes. Nueva Arquitectura hecha en Cataluña. Ed. Actar (Barcelona). Septiembre 2007.
Catalunya. Guia d’Arquitectura Moderna - 1880-2007. Ed. COAC y Triangle Postals S.L. Barcelona, 2007.
Barcelona Style. Ed. Book Style S.A. Barcelona, 2008.
Zona de Proyecto 11. Obras y Proyectos de la Patagonia. Argentina, 2008.
Barcelona. Architecture & Desing. Daab (Loft Publications). Köln 2008.
|
